Su tan esperada colaboración finalmente está aquí, y los fanáticos ya están ansiosos por ver la letra de "Los Vas A Olvidar" de Billie Eilish y Rosalía en inglés. La canción presenta en su mayoría versos cantados en español por ambas estrellas del pop, pero no se preocupe si no entiende: podrá encontrar letras completamente traducidas más adelante.
Pero primero, veamos lo que los artistas han dicho sobre la canción. Mientras Billie Eilish y Rosalía se burlaban de su colaboración durante meses, "Los Vas A Olvidar" todavía tenía una sorpresa reservada para los fanáticos cuando se lanzó el jueves 21 de enero. La canción fue escrita para HBO. Euforiae inesperadamente presentó a Eilish, de 19 años, cantando algunos de sus versos en español.
En una entrevista con Zane Lowe de Apple Music, la cantante de "Todo lo que quería" reveló que Rosalía la entrenó cuando comenzaron a trabajar en la letra en español. “Realmente no sé lo que estoy diciendo, así que no estoy enunciando de la misma manera que lo haría con mis propias cosas”, explicó, y señaló que Rosalía “me estaba entrenando mientras lo hacía, pero fue un nuevo mundo."
“Ella acaba de abrir un pequeño canal en mí que no había probado antes. Obviamente, mucho está en español, que creo que es muy importante ”, continuó Eilish. "Recuerdo que cuando estábamos escribiendo la canción, (Rosalía) dijo algo como" debería estar en inglés "y yo dije" no, no no, debería estar en español, es tan hermoso ". Ella me dijo lo que significan las letras y luego significó aún más porque yo pensé, eso es hermoso y la entrega es hermosa y la emoción es hermosa y fue muy divertido ".
La nativa de Los Ángeles pasó a describir cómo “Los Vas A Olvidar”, que fue producida por su hermano y colaborador frecuente FINNEAS, pasó por un proceso de producción “raro”. "La vez que lo escuché cuando se hizo, estaba como" esto es tan extraño ". No siento que haya escuchado una canción que suena así ", dijo Eilish, y agregó:" Siento que es extraña y diferente ".
Siga leyendo para conocer la letra en inglés de "Los Vas A Olvidar" de Billie Eilish y Rosalía.
Verso 1
Dime si aun me extrañas
Dime si aun no me perdonas
¿Qué harás con todo este veneno? Nada bueno
Dime si aun me extrañas
Coro
¿Lo olvidarás? ¿Puedes dejarlo ir? ¿Puedes dejarlo ir?
¿Lo olvidarás? ¿Puedes dejarlo ir? ¿Lo olvidarás?
¿Lo olvidarás? ¿Puedes dejarlo ir? ¿Puedes dejarlo ir?
¿Lo olvidarás? ¿Puedes dejarlo ir? ¿Lo olvidarás?
Interludio
No es bueno
Y eso es
Ah, besos, jajaja
Cuídate por favor
Versículo 2
Dime que aun no te arrepientes
Dime si todavía queda algo en común
El tiempo perdido no vuelve
Dame un beso y bájame de la cruz
Coro
¿Lo olvidarás? ¿Puedes dejarlo ir? ¿Puedes dejarlo ir?
¿Lo olvidarás? ¿Puedes dejarlo ir? ¿Lo olvidarás?
¿Lo olvidarás? ¿Puedes dejarlo ir? ¿Puedes dejarlo ir?
¿Lo olvidarás? ¿Puedes dejarlo ir? ¿Lo olvidarás?
Puente
Ay ay
Ay, ay, ay, ah-ah
Outro
El amor no se puede medir constantemente
Un día soy un dios y al siguiente puedo romper
Necesitaba irme porque necesitaba saber que no me necesitas
Cosechas lo que siembras, pero parece que ni siquiera me ves
El amor no se puede medir constantemente
Un día soy un dios y al siguiente puedo romper
Me lo dices como si fuera algo en lo que pudiera elegir
Si yo no fuera importante, ¿por qué desperdiciarías todo tu veneno?
