Y ahora, en un evento muy especial Y así … Carrie Bradshaw se entera de Diwali. Seguro, Carrie ha vivido en Nueva York durante 200 años. De hecho, vio la Gran Manzana cuando era una pequeña manzana; ese es el tiempo que lleva en Nueva York, pero de alguna manera está aprendiendo sobre Diwali. Voy a dejar pasar eso … por ahora. Porque tenemos asuntos más importantes a los que pasar. Específicamente, ¿el atuendo de Carrie pasó la prueba? ¿Qué prueba pides? La prueba de la tía india. Cuando un compañero de trabajo me preguntó qué pensaba del sari de Carrie, respondí: «Siento que mi mamá lo odiaría». Personalmente, me gustó. Pero sabía que no era un sari real. (Llegaremos a eso más tarde). No pude evitar preguntarme, ¿qué pensarían las tías indias del atuendo de Carrie? Entonces decidí consultar a dos expertos: mi mamá y mi tía. Les dije que se subieran a Zoom para poder obtener la respuesta a esta pregunta tan importante. Después de la configuración obligatoria de cinco minutos para que enciendan la cámara y estén en la toma real, nos pusimos manos a la obra de Bradshaw.
Hola mamá. Hola tía. (Sí, lo dije con la voz de Newman de Seinfeld). Les voy a mostrar una foto de una mujer llamada Carrie vistiendo un sari. Y me gustaría saber tu opinión al respecto.
En este punto, compartí mi pantalla para mostrarles a Carrie en la entrada de su apartamento, en todo su esplendor de sari.
Tía Roma (mi mamá): Primero que nada, eso no es un sari.
Tía Veena (mi tía): Es una lehenga.
Tía Roma: LEHENGA
Mamá, sé cómo se escribe eso. ¡Yo también soy indio!
Tía Roma: Si tú lo dices… Mientras escribo esto, debo confesar que hice Google cómo se deletrea, tan irritantemente, ella tenía razón. Pero sigo siendo una verdadera india, mamá.
Tía Veena: (volviendo al asunto de Bradshaw) Es sin dupatta, normalmente se usa dupatta. Es un atuendo hermoso. Pensé que era muy atractivo. (Una dupatta es un material que las mujeres del sur de Asia usan como bufanda o cubre la cabeza).
¿Te gustó su cabello?
Tía Veena: No. No podía entender muy bien qué estaba pasando allí. Primero, pensé que era una especie de peinado punk. Pero luego miré con atención y era un ramo en su cabeza. Pero nunca había visto flores hechas así.
Mamá, ¿qué te pareció?
Tía Roma: OK, me gustó mucho su atuendo. Pero odiaba su cabello. No fue nada. No entiendo qué fue. Por lo general, me gusta cuando hacen una (trenza) y entretejen las flores. Así que esto fue discordante.
Era como una flor Mohawk.
Tía Roma y tía Veena: Sí, sí. No es bueno.
¿Qué te pareció el atuendo de Seema?
Tía Roma: Ella estaba bien; ¡Llevaba un sari!
Tía Veena: Y lo que ella estaba usando en realidad, ese cinturón dorado, usualmente lo usas como novia. Ese cinturón no era el que la gente suele usar en una fiesta de Diwali.
¿Sientes que estaban tratando de americanizar el sari poniéndole ese cinturón?
Tía Veena: No, es un cinturón de oro indio muy tradicional, que lo usan personas que bailan danza clásica india o una novia del sur de India.
Si tuvieras que clasificar el atuendo de Carrie en una escala del 1 al 10. Uno no es bueno y 10 es excelente, ¿cómo calificarías el sari de Carrie?
Tía Roma: Lehenga.
Lehenga.
Tía Veena: 9.
Tía Roma: 8 o 9.
¿Cómo calificaría el cabello de Carrie?
Tía Roma: Una. Cero.
Tía Veena: Menos uno.
Oh, eso no estaba en la escala. ¿Y Seema?
Tía Roma: Creo que podemos darle un 8.
Tía Veena: Sí, 8.
Tía Roma: Sí, ambos atuendos son buenos, pero no sentimos que Seema necesitara el cinturón.
Me gustó el cinturón.
Tía Roma: Pensaste que Carrie estaba usando un sari.
No, estaba citando la pregunta de mi compañero de trabajo. Pensó que era un sari. No lo hice. Yo sabía.
Tía Roma: (ignorándome) El cabello de Carrie, lo odiamos.
Ya sabes ese peinado, si un ramo de flores normal cuesta entre 50 y 75 dólares, debe ser un peinado muy caro. ¿Crees que fueron $ 200 dólares?
Tía Roma: Fuera lo que fuera, era una mierda. Vale cero dólares para mí. Imagen: Cortesía de HBO Max.
¿Crees que el atuendo de Carrie fue una apropiación cultural?
Tía Veena: Absolutamente. Porque lo que tenía puesto era una lehenga, que había modernizado, por lo que era totalmente apropiado.
¡Oh! ¡No apropiado!» ¡Apropiación!
Tía Veena: (Parece perplejo)
Tía Roma: No creo que haya sido una apropiación. Iba a una fiesta de Diwali; fue grandioso.
Entonces, en general, los saris están aprobados por Indian-Aunty. ¿Pero el peinado de Carrie está absolutamente aprobado?
Tía Roma: No.
¿Qué pensaste de los padres de Seema? (Interpretado por Ajay Mehta y Madhur Jaffrey)
Tía Veena: Padres típicos indios.
¿Pensaste que eran estereotipados?
Tía Veena: Absolutamente.
Porque no nos preguntas todas las veces, “¿Por qué estás soltero? ¿Por qué no estas casado?»
Tía Roma: Nunca, no le hacemos esa pregunta a nadie.
Tía Veena: Porque estamos demasiado ocupados preguntándonos: «¿Por qué nos casamos?»
OK entonces. Gracias.
Ahí tienes. Sari, no lo siento Carrie, tu lehenga está aprobada por la tía. Pero tu cabello no lo es. Y Seema, estás muy bien, pero las tías no aprobaron que fumes. Con ese sari con cinturón dorado, ya fumas la competencia, así que deja de fumar, gurl, de lo contrario, estas dos tías podrían llamarte y decirte que te quedes soltera. Y Just Like That está disponible para transmitir en HBO Max. Aquí le mostramos cómo verlo gratis. Imagen: Cortesía de Gallery Books. Para obtener más información sobre And Just Like That y Sex and the City, lea el libro complementario oficial de HBO, Sex and the City: Kiss and Tell. El libro, escrito por la columnista y guionista de citas Amy Sohn, está lleno de secretos detrás de escena de las seis temporadas de Sex and the City y detalles sobre las historias de la vida real que inspiraron los impactantes episodios del programa. El libro también incluye 750 fotografías a todo color de la filmación de la serie, así como una introducción escrita nada menos que por Sarah Jessica Parker. Con datos divertidos sobre cuántas citas Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda realmente continuaron con secretos nunca antes contados sobre los atuendos más extravagantes (y fabulosos) de Carrie, Sex and the City: Kiss and Tell es una lectura obligada para cualquier SATC. superfan. Nuestra misión en elblogdemonipeggy es llevar estilo a la gente, y solo presentamos productos que creemos que le encantarán tanto como a nosotros. Tenga en cuenta que si compra algo haciendo clic en un enlace dentro de esta historia, es posible que recibamos una pequeña comisión de la venta.
