Desde el final de The Undoing, ha habido reacciones mixtas de los espectadores que no estaban satisfechos con la revelación del asesino de Elena Alves. Bueno, el final del libro de The Undoing y la diferencia entre la novela y el programa pueden explicar por qué Jonathan Fraser tuvo que ser el que mató a Elena.
The Undoing, que se estrenó en HBO en octubre de 2020, se basó en el libro de 2014 de Jean Hanff Korelitz, You Should Have Known. El programa está protagonizado por Nicole Kidman como Grace Fraser, una psicóloga cuyo esposo, Jonathan Fraser (Hugh Grant), está acusado de matar a Elena Alves, la amante de Jonathan y una madre en la escuela privada de la ciudad de Nueva York a la que también asiste el hijo de los Fraser, Henry. . Después de seis episodios de un misterio de whodunnnit, The Undoing reveló en su final que Jonathan de hecho mató a Elena por temor a que Elena arruinara a su familia. Para muchos espectadores, el final fue demasiado obvio y no lo suficientemente satisfactorio, dado que Jonathan era el principal (y único) sospechoso de la miniserie. He aquí por qué el libro hace un mejor trabajo al explicar por qué Jonathan es el asesino.
Imagen: Cortesía de Grand Central Publishing.
En el libro, Grace no es solo una psicóloga, sino la autora de un libro de próxima publicación también titulado Deberías haberlo sabido. El libro es una guía de autoayuda para parejas centrada en el principal consejo que Grace da a sus clientes: deben saber si alguien es malo para ellos desde la primera vez que se conocen. El libro trata sobre cómo las personas deben confiar en sus instintos y no ignorar las señales de alerta cuando se trata de relaciones. El libro también refleja la relación de Grace con Jonathan y cómo ella no sabía muchos secretos que él tenía pero que debería tener. Esos secretos incluyen el despido de Jonathan del hospital en el que trabajaba, él mató accidentalmente a su hermano cuando era un niño (en el libro, es un hermano. Pero en The Undoing es una hermana) y, por supuesto, él mató a Elena, cuya el nombre es Málaga en el libro.
Pero el libro (tanto de Korelitz como de Grace) también refleja el viaje del lector, tal como lo leyó Debería haber sabido. Al final del libro, Grace se entera de que Jonathan mató a Málaga cuando recibe una carta de Jonathan en la casa de su familia en Connecticut, a la que se mudó después de que ella y Henry huyeron de Nueva York. En la carta, Jonathan confiesa haber matado a Málaga y le dice a Grace que ha huido del país y espera que ella pueda perdonarlo y que puedan reunirse. Como en el programa, Jonathan explica en la carta que mató a Málaga porque temía que ella arruinara a su familia. Jonathan también le pide a Grace que no le cuente a la policía sobre su carta. Al final, una vez que Grace se dio cuenta de lo que debería haber sabido todo el tiempo (que Jonathan era un asesino que destrozó a su familia), le entrega la carta a la policía, que la usa para rastrear a Jonathan. El final también es un guiño para el lector, sobre cómo deberían haber sabido que Jonathan era un asesino desde el principio, dadas las muchas pistas que eran banderas rojas y no pistas falsas. El programa, sin embargo, elimina todo eso al cambiar el título y convertir a Grace en una simple psicóloga.
Otra diferencia en el libro es que el lector nunca conoce a Jonathan. Cuando comienza el misterio, hace mucho que se fue, lo que lleva a sospechar si también está muerto y asesinado por la misma persona que asesinó a Málaga. Si bien ni The Undoing ni You Should Have Known son perfectos, el libro explica mejor por qué Jonathan tuvo que ser el asesino de Elena.
The Undoing está disponible para transmitir en HBO Max. You Should Have Known de Jean Hanff Korelitz está disponible en Amazon.
Nuestra misión en elblogdemonipeggy es brindar estilo a la gente, y solo presentamos productos que creemos que le encantarán tanto como a nosotros. Tenga en cuenta que si compra algo haciendo clic en un enlace dentro de esta historia, es posible que recibamos una pequeña comisión de la venta.
