Por segunda vez. La letra de «Love Is a Game» de Adele trata sobre cómo se «volvió a enamorar» de su novio, Rich Paul, después de divorciarse de su exmarido, Simon Konecki.
«Love Is a Game» es la duodécima y última canción del cuarto álbum de estudio de Adele, 30, que debutó el 19 de noviembre de 2021 y cuenta con el sencillo «Easy on Me». La canción, que fue coescrita con Inflo, se interpretó por primera vez en el concierto «One Night Only» de Adele el 14 de noviembre de 2021. El concierto, que se transmitió por CBS e incluyó una entrevista con Oprah Winfrey, vio a Adele abrirse sobre su relación con su exmarido, Simon Konecki, de quien se separó en 2019 (los dos finalizaron su divorcio en marzo de 2021). A pesar de su divorcio, Adele le dijo a Oprah que le da crédito a Konecki por haberle salvado la «vida».
«Creo que Simon probablemente me salvó la vida, para ser honesto contigo», dijo Adele. “Llegó en un momento así, donde la estabilidad que él y Angelo me han dado, nadie más me la hubiera podido dar”. Ella continuó: «Especialmente en ese momento, era tan joven y creo que me habría perdido un poco en todo esto», continuó, refiriéndose a su meteórico ascenso a la fama. Fácilmente podría haber tomado algunos caminos poco fiables, ¿sabes? Y una especie de autodestrucción por estar abrumado por todo eso «.
Adele continuó llamando a Konecki y a su hijo de 9 años, Angelo Adkins, «me enviaron ángeles». Ella continuó: “Él entró y estaba estable. La persona más estable que he tenido en mi vida hasta ese momento. Incluso ahora, le confío mi vida «. Aunque Adele y Konecki tienen una relación amistosa, a la ganadora del Grammy le resultó difícil contarle a su hijo sobre su separación.
«Tratar de explicarle a un niño de 6 años: ‘Me encanta [your dad], No estoy enamorada de él ‘, no tiene ningún sentido para un niño de 6 años ”, dijo. “Así que hubo tantas respuestas que no pude darle porque en realidad no hay ninguna. Como, ya sabes, que él lo entendería «. Entonces, ¿de quién se tratan las letras de “Love Is a Game” de Adele? Siga leyendo para conocer lo que sabemos.
Imagen: Cortesía de Columbia Records.
¿De quién se tratan las letras de “Love Is a Game” de Adele?
¿De quién se tratan las letras de “Love Is a Game” de Adele? Durante su entrevista con Oprah, Adele explicó que 30 fue su forma de decirle a su hijo quién es y lo que ha experimentado, incluido su divorcio de su padre. “Todo el álbum no es sobre él, se trata de mí y solo quería que me escuchara hablar loca y profundamente sobre quién soy y cómo me siento”, dijo. «No sé si alguna vez podré tener esa conversación con él en la vida real, para que pueda ir y escucharla».
En la entrevista, Adele también explicó cómo ha mejorado en el «juego del amor». (Desde su divorcio de Konecki, Adele ha estado saliendo con el agente deportivo, Rich Paul). “Creo que sí, porque ya no lo trato como un juego”, dijo Adele. «Esa cosa en la que, ‘Me vas a lastimar, así que yo te lastimaré primero’, ya no soy así».
Cuando se le preguntó qué quiere en la vida, Adele respondió: “Tranquilidad. Y estabilidad «. Ella continuó: “Pero no tengo que esperar que alguien más me dé estabilidad; También puedo ser estable por mí mismo. Sea una casa sólida que no se derrumbe en una tormenta «.
En «Love Is a Game», Adele canta sobre cómo está lista para «volver a amar» después del «dolor» que ha experimentado en el pasado. «Puedo amar, puedo amar de nuevo / Me amo ahora, como lo amo a él / Soy un tonto por eso / Sabes que yo, sabes que lo voy a hacer / Lo haría todo de nuevo como lo hice ”, canta. La letra insinúa la relación de Adele con Paul, con quien se vinculó por primera vez en mayo de 2021. Durante su entrevista con Oprah, Adele reveló que ella y Paul hace varios años en una fiesta de cumpleaños, pero que él no hizo ningún movimiento hasta principios de 2021 cuando la invitó a una «reunión de negocios». «¿Una reunión de negocios sobre qué?» Dijo Adele. “No tendríamos una reunión sobre negocios. Era la primera vez que salíamos solos y no con otros amigos y cosas así «.
Adele describió a Paul como «hilarante», «muy divertido» y «muy, muy inteligente». «Es bastante increíble verlo hacer lo que hace», dijo sobre el trabajo de Paul como agente de atletas como LeBron James. Adele también explicó que su relación con Paul es la primera vez que se «ama» a sí misma «y está abierta a amar y ser amada por otra persona». «Es sólo el momento», dijo. «Pero sería interesante ver cómo es mi reacción en general a cualquier cosa que me duela ahora que me siento tan segura de mí misma, y también estoy hablando fuera del romance».
Lea la letra completa de «Love Is a Game» de Adele a través de Genius a continuación. 30 by Adele está disponible en Amazon.
Adele «Love Is a Game» letra y traducción de la canción.
[Verse 1]
Todas tus expectativas de mi amor son imposibles
Seguro que sabes que no soy fácil de sostener
Es tan triste lo incapaz que soy de aprender a crecer
Mi corazón habla en acertijos y códigos
He intentado toda mi vida resolver
Solo dios sabe como he llorado
No puedo soportar otra derrota
Una próxima vez sería mi final
Ahora que veo, ee-ee, ee-ee
[Chorus]
Ese amor (Ooh ooh) es un juego (Ooh ooh) para que jueguen los tontos (Ooh, ooh, ooh)
Y no estoy engañandoEngañando), que cosa tan cruel (Cosa cruel)
Para autoinfligirse ese dolor, sí, sí, sí, sí
Amor (Ooh ooh) es un juego (Ooh ooh) para que jueguen los tontos (Ooh, ooh, ooh)
Y no estoy engañandoEngañando), que cosa tan cruel (Cosa cruel)
Para autoinfligirse ese dolor
[Verse 2]
Qué increíble (Increíble)
De mi para caer, por las mentiras que digo (Mentiras que digo)
¿El sueño que vendo? (Sueño vendo)
Cuando la angustia, es inevitable (Es inevitable)
Pero no soy bueno haciéndolo bien
No es que me importeNo me importa)
¿Por qué debería ser justo algo al respecto?
[Chorus]
Cuando el amor (Ooh ooh) es un juego (Ooh ooh) para que jueguen los tontos (Ooh, ooh, ooh)
Y no estoy engañandoEngañando), que cosa tan cruel (Cosa cruel)
Para autoinfligirse ese dolor, sí, sí, sí, sí
Amor (Ooh ooh) es un juego (Ooh ooh) para que jueguen los tontos (Ooh, ooh, ooh)
Y no voy a engañar de nuevoEngañando), que cosa tan cruel (Cosa cruel)
Para autoinfligirse ese dolor
[Bridge]
Ninguna cantidad de amor puede mantenerme satisfechoSatisfecho, satisfecho)
No puedo seguir el ritmoNo puedo seguir el ritmo, no puedo seguir el ritmo)
Cuando sigo cambiando de opiniónCambia de opinión, cambia de opinión)
Los sentimientos me inundan a las alturas sin compromiso
[Chorus]
Amor (Ooh ooh) es un juego (Ooh ooh) para que jueguen los tontos (Ooh, ooh, ooh)
Y no estoy engañandoEngañando), que cosa tan cruel (Cosa cruel)
Para autoinfligirse ese dolor, sí, sí, sí, sí
Amor (Ooh ooh) es un juego (Ooh ooh) para que jueguen los tontos (Ooh, ooh, ooh)
Y no voy a engañar de nuevoEngañando), que cosa tan cruel (Cosa cruel)
Para autoinfligirse ese dolor (Ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah, ah, ah)
[Instrumental Break]
[Outro]
Puedo amar, puedo amar de nuevo
Me amo ahora, como lo amo a él
Soy un tonto por eso
Sabes que yo, sabes que lo voy a hacer
Oh oh oh oh
Lo haría todo de nuevo como lo hice
Nuestra misión en Elblogdemonipeggy es llevar estilo a la gente, y solo presentamos productos que creemos que te encantarán tanto como a nosotros. Tenga en cuenta que si compra algo haciendo clic en un enlace dentro de esta historia, es posible que recibamos una pequeña comisión de la venta.
