Letras de Lisa ‘Lalisa’: traducción al inglés, tailandés y hangul romanizado

Lalisa en tu zona. La letra de «Lalisa» de Lisa en inglés incluye tributos a BLACKPINK y BLINK. Lisa, miembro del grupo de chicas K-pop BLACKPINK, lanzó su primer álbum sencillo en solitario, Lalisa, el viernes 10 de septiembre.

El álbum, que lleva el título del nombre completo de Lisa, Lalisa Monoban, incluye el sencillo principal, «Lalisa», así como una segunda canción, «Money». El álbum también viene después de que las integrantes de BLACKPINK de Lisa, Rosé y Jennie, también lanzaron música en solitario. Rosé lanzó su primer álbum sencillo en solitario, R (que incluía las canciones «On the Ground» y «Gone») en marzo de 2021, mientras que Jennie lanzó su canción debut en solitario, «Solo», en noviembre de 2018. En un comunicado de junio de 2020, YG Entertainment, la compañía de administración de BLACKPINK, confirmó que el cuarto miembro del grupo de chicas, Jisoo, también tiene música en solitario en proceso.

“YG lanzó el primer single en solitario de Jennie SOLO en noviembre de 2018, y ha estado trabajando en la primera pista en solitario de Rosé durante más de un año. Les pedimos su comprensión para tomarse más tiempo del esperado, ya que planeamos lanzar varias canciones en un formato de álbum, en lugar de lanzar un sencillo digital ”, dijo YG Entertainment en ese momento. “Los trabajos en solitario de Rosé ya se han completado, y su fecha de lanzamiento está prevista para septiembre después del lanzamiento del primer álbum de larga duración de BLACKPINK. Es porque todos los miembros estuvieron de acuerdo en que el regreso de BLACKPINK como grupo completo y el lanzamiento de su primer álbum de larga duración es más importante que cualquier otra cosa. Además, el increíble sencillo en solitario de Lisa ya está preparado para su lanzamiento, y actualmente también nos estamos preparando para el lanzamiento del sencillo en solitario de Jisoo «.

En una entrevista con Billboard en septiembre de 2021, Lisa, quien nació como Pranpriya Monoban, explicó que cambió su nombre a Lalisa cuando era más joven para tener buena suerte. “¡Bueno, mi mamá me llevó allí y me preguntó! Hicimos una audición para YG, pero YG no nos devolvió el contacto. Realmente queríamos conseguirlo. Entonces la adivina dijo: ‘Deberías cambiar tu nombre’. La semana después de que cambié mi nombre, YG me llamó y me dijo: «Deberías venir [be a trainee]. » Yo estaba como, ‘¡Guau!’ ”, Dijo.

Ella continuó: “Es muy divertido, hace semanas, uno de los camarógrafos me preguntó: ‘¿Qué es Lalisa?’ Yo estaba como, ‘¡Es mi nombre!’ La gente realmente no sabe que Lalisa es mi nombre real, porque simplemente me conocen como Lisa de BLACKPINK. Así que estoy muy feliz de poder hacer este proyecto con el título. Lalisa «.

Aunque el sencillo «Lalisa» no incluye ninguna letra en tailandés, Lisa confirmó que sí incluyó varias letras en la canción, que está en coreano e inglés, que honran su herencia tailandesa. «Hay una parte en coreano en la que digo:» Vine a Corea desde Tailandia y fui por la garganta «. Esa es la parte en la que está el elemento tailandés ”, dijo.

Si bien ella no escribió la letra, Lisa confirmó que le pidió al escritor de la canción, Teddy, quien ha escrito varios de los éxitos de BLACKPINK, que se asegure de que su origen tailandés esté representado. “No escribo letras, pero Teddy siempre me pregunta: ‘¿Tienes algo que quieras entregar a los fans? ¿Cuál es la vibra que quieres hacer? Le dije que en «Lalisa», quería ponerle un toque tailandés, y él de hecho puso un poco de música tradicional tailandesa en la pausa del baile. Este es mi primer solo y quiero representar que soy tailandesa ante todos los fans de todo el mundo ”, dijo. “Lalisa” también incluye varios guiños a BLACKPINK y al fandom del grupo, BLINKs. «Cuando oscurece, la luz brilla de color rosa ”, rapea Lisa en la introducción.

Entonces, ¿qué significan las letras de «Lalisa» de Lisa en inglés? Siga leyendo para conocer la traducción al inglés del genio de la letra de «Lalisa» de Lisa.

Imagen: Cortesía de YG Entertainment.

Letra de Lisa «Lalisa» en inglés

[Intro]

Sabes con solo mirarme la espalda

Cuando oscurece, la luz brilla rosa

Cuando la luz brillante me despierte

Sacudo el mundo (hey)

La, la-la-la, la, la-la-la

La, la-la-la, la, la-la-la

¿Cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre? (Oye)

La, la-la-la, la, la-la-la

La, la-la-la, la, la-la-la

¿Cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?

[Verse 1]

Vacio mi cabeza por completo

Y quema las fuertes emociones

Quemar, quemar, quemar

Soy el champagne que saciará tu sed en ese momento

Bebe, bebe, bebeme

Si, levanta mi cuerpo mas alto

Quiero que suene la alarma

Díselo al mundo, besa mi nombre

[Chorus]

Di, «Lalisa, ámame, Lalisa, ámame» (Hey)

Llámame, «Lalisa, ámame, Lalisa, ámame» (Ey)

Oh-ooh, conoces la actitud

¿Qué más quieres? el más ruidoso de la habitación (¡Hoo! ¡Hoo!)

Di, «Lalisa, ámame, Lalisa, ámame» (Hey)

Llámame, «Lalisa, ámame, Lalisa, ámame» (Ey)

Oh-ooh, conoces la actitud

¿Qué más quieres?

El más ruidoso de la habitación (¡Hoo!)

[Verse 2]

Bebé, toma el megáfono, ponlo en altavoz

Dije que no puedo escucharte, así que necesitas hablar

Pon esa mierda en estéreo, todos los demás en muy bajo

Protégelo como una barrera, promete que no hay nada más aterrador

Que yo si alguien viene disparando por mi hombre

Voy a atrapar un caso, arma en mi mano

Bam, bam, bam, golpe tras golpe aunque

Rocas en mi muñeca, así que los llamo los Picapiedra

Suena la alarma

Díselo al mundo, besa mi nombre

[Chorus]

Di, «Lalisa, ámame, Lalisa, ámame» (Hey)

Llámame, «Lalisa, ámame, Lalisa, ámame» (Ey)

Oh-ooh, conoces la actitud

¿Qué más quieres?

El más ruidoso de la habitación (¡Hoo! ¡Hoo!)

Di, «Lalisa, ámame, Lalisa, ámame» (Hey)

Llámame, «Lalisa, ámame, Lalisa, ámame» (Ey)

Oh-ooh, conoces la actitud

¿Qué más quieres?

El más ruidoso de la habitación (¡Hoo!)

[Bridge]

Soy incomparable, todavía me vas a querer

sin embargo

Todavía me vas a querer

Necesitas un poco de LALISA

Recuerda mi nombre que está justo frente a ti

Te quiero un poco de LALISA

[Verse 3]

No puedes verme, aunque te muestro todos mis caminos

De Tailandia a Corea, y ahora aqui, fue por la garganta

Ser el mejor de todos los tiempos no es una fantasía (No)

La corona negra azabache y rosa nos pertenece (¡BLACKPINK!)

Lalisa, Lalisa, Lalisa, estoy de pie sobre el cielo

Lalisa, Lalisa, Lalisa, me quieren

Lalisa, Lalisa, Lalisa, atrápame si puedes

Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]

Di, «Lalisa, ámame, Lalisa, ámame» (Hey)

Llámame, «Lalisa, ámame, Lalisa, ámame» (Ey)

Oh-ooh, conoces la actitud

¿Qué más quieres?

El más ruidoso de la habitación (¡Hoo! ¡Hoo!)

Di, «Lalisa, ámame, Lalisa, ámame» (Hey)

Llámame, «Lalisa, ámame, Lalisa, ámame» (Ey)

Oh-ooh, conoces la actitud

¿Qué más quieres?

El más ruidoso de la habitación (¡Hoo!)

Nuestra misión en Elblogdemonipeggy es llevar estilo a la gente, y solo presentamos productos que creemos que te encantarán tanto como a nosotros. Tenga en cuenta que si compra algo haciendo clic en un enlace dentro de esta historia, es posible que recibamos una pequeña comisión de la venta.

Similar Articles

Comments

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular