La segunda generación se encuentra con la tercera generación. La letra en inglés de «That That» de Psy y Suga celebra el mundo pospandemia, y es la colaboración que estábamos esperando.
«That That» es el sencillo principal del nuevo álbum de Psy, psi novenoque se lanzó el 29 de abril de 2022. El álbum, que es el octavo álbum de estudio de Psy y el primer lanzamiento en cinco años de 2017 4X2=8es el primer álbum de Py desde que fundó su propio sello discográfico, P Nation, en 2019. Junto con «That That», el álbum incluye 12 canciones, incluidas colaboraciones con artistas como Sung Si Kyung, Heize, Jessie, Hwa Sa, Crush y Tablo.
“That That” es la segunda canción de psi noveno y presenta al miembro de BTS, Suga, quien también ha colaborado con artistas como Halsey, IU y Max. Psy es mejor conocido por canciones como «Champion» de 2002 y «Gangnam Style» de 2012, que alcanzó el puesto número dos en la lista Billboard Hot 100. En un video de Instagram anunciando psi noveno En abril de 2022, Psy volvió a publicar un discurso que dio en un concierto en 2013 sobre cómo no esperaba que su próximo éxito llegara hasta 2022, exactamente 10 años después de «Gangnam Style» y 20 años después de «Champion». “Sé que muchos de ustedes tienen grandes expectativas para mi próxima canción exitosa. Para ser honesto, produje ‘Champion’ en 2002, y me tomó exactamente 10 años producir una canción que es más sensacional que ‘Champion’ con el lanzamiento de ‘Gangnam Style’ en 2012”, dijo en el video. “Creo que lo que estoy tratando de decir es que tal vez la próxima vez que conozcas una canción como ‘Gangnam Style’ será en 2022”.
Pero, ¿qué significan las letras de «That That» de Psy y Suga en inglés? Siga leyendo para saber de qué se trata la letra de «That That» de Psy y Suga y por qué es la colaboración que los fanáticos del K-pop han estado esperando.
Imagen: Cortesía de Nación P.
Imagen: Cortesía de YouTube/Psy.
¿De qué tratan las letras de «That That» de Psy y Suga?
¿De qué tratan las letras de «That That» de Psy y Suga? En un video de Psy’s Gorjeo en abril de 2022, Psy y Suga explicaron cómo surgió su colaboración para “That That”. “Para ser honesto, no me he acercado tanto a nadie con quien colaboré. Es porque normalmente no soy del tipo que se reúne con los colaboradores en persona”, dijo Suga. Continuó: “Pero él quería verme en persona”. Psy agregó: “Al principio, nos conocimos porque él quería producir mi música. “Luego terminó apareciendo en la pista. Luego terminó aprendiendo la intensa coreografía. Luego terminó protagonizando el video musical. Paso a paso, se involucró más y más profundamente. Nuestro Yoon-gi”.
Suga continuó explicando que no esperaba aparecer en la canción de Psy, y mucho menos protagonizar el video musical. “Mientras producíamos, íbamos y veníamos mucho. En serio, no esperaba estar bailando con Psy. Ah… pensé que solo estaba escribiendo la canción”.
En otro video en el Instagram de Psy, Psy y Suga hablaron sobre la diferencia de edad entre ellos cuando se trataba de trabajar juntos. “Al conocer a artistas más jóvenes, no quiero que se sientan incómodos. No quiero ser alguien a quien sea difícil acercarse. Pienso bastante en esto”, dijo Psy. Suga agregó: “Al principio, como es muchos años mayor que yo y alguien muy respetado en el negocio, estaba bastante nervioso”.
Tanto Suga como Psy acordaron que formaron una amistad después de trabajar juntos en “That That”. “No solo era mi junior en el negocio, sino que también se siente realmente como un amigo”, dijo Psy. “Fue difícil sentir cualquier diferencia de edad. Si él piensa en mí como una mejor amiga, eso es genial para mí. ¿Cuánto más joven me hace eso?” Suga agregó: “Se sintió como trabajar con un amigo de la infancia, por lo que hizo que el proceso de escritura de la canción fuera mucho más divertido. Nos convertimos en mejores amigos de alguna manera”.
Entonces, ¿de qué tratan las letras de «That That» de Psy y Suga? En la canción, Psy canta sobre cómo «se acabó la pandemia», por lo que es hora de volver a las «calles llenas de gente» y al «ajetreo y bullicio», según la traducción al inglés de Genius. La letra también tiene un pequeño y sutil guiño al éxito de Psy de 2012, «Gangnam Style», inspirado en el distrito de Gangnam de Seúl. “He estado doliendo todo por /Tengo que rascarme la picazón por /Esas calles llenas de gente”, canta. “Tengo que amar este ajetreo y bullicio / Norte, sur, este, oeste, ayy /Gangnam, Gangbuk, ayy /Reúnanse todos, arrojen sus manos al aire / Yo digo ‘sí’”. En otra parte de la canción, Psy y Suga cantan sobre sacudirlo de “izquierda a derecha, de arriba a abajo” y cómo se sienten bien ahora que han vuelto a “reír, llorar, vivir, amar”.
“En tu marca, prepárate (Go), listo, go (Oh) /Eso, que eso me gusta (Así)/Me siento bien, nena (Nena)”, dice la letra. “Sacúdelo de izquierda a derecha, de arriba abajo (Cántalo) /Uno, dos, tres a los cuatro (Cántalo)”.
Lea la letra de «That That» de Psy y Suga en inglés, a través de Genius, a continuación.
Letra de That That de Psy & Suga en inglés
[Intro]
2022
PSY regresando
(Ven aquí)
[Verse 1: PSY]
Mucho tiempo sin verte, ¿eh?
Ha pasado un minuto, ¿eh?
Volvemos a reír, llorar, vivir, amar
vamos a ponernos locos
Se acabó la pandemia, eh
Sí, me siento increíble, eh
Las vibraciones están llegando, eh
Todos dicen
[Refrain: PSY]
He estado doliendo por todas partes
Tengo que rascarme la picazón
Las calles llenas de gente
Tengo que amar este ajetreo y bullicio
Norte, sur, este, oeste, ayy
Gangnam, Gangbuk, ayy
Reúnanse todos, arrojen sus manos al aire
yo digo «sí»
[Pre-Chorus: PSY]
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
Woah-sí, woah-oh
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
Woah-sí
¡Ay!
[Chorus: PSY]
En tu marca, prepárate (Go), listo, go (Oh)
Eso, que eso me gusta (Así)
Sintiéndome bien, nena (Nena)
Sacúdelo de izquierda a derecha, de arriba abajo (Cántalo)
Uno, dos, tres a los cuatro (Cántalo)
[Post-Chorus: PSY]
Eso, eso, eso me gusta
Eso, eso, eso me gusta, nena
Eso, eso, me gusta eso
Es así, eso, yo
Eso, eso, eso me gusta
Eso, eso, eso me gusta, nena
Eso, eso me gusta eso
Es así
[Verse 2: SUGA, PSY]
Bruh, ¿has olvidado lo que hago para ganarme la vida?
(Eso, eso, eso me gusta)
Como eso
Todavía aquí resistiendo la prueba del tiempo
(Eso, eso, eso me gusta)
Como eso
No me importa, no me importa que me guste eso
(Eso, eso, eso me gusta)
Como eso
A todos los que he anhelado y anhelado
Todos prepárense, listos, vayan
Lo que no te mata te hace más fuerte
Los que odian van a odiar, los jugadores van a jugar
Ya es suficiente, vaya-oh-oh-oh
Solo cállate y juega, vamos-oh-oh-oh
Min Yoongi y Park Jaesang
[Pre-Chorus: PSY, SUGA, Both]
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
Woah-sí, woah-oh
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
Woah-sí
¡Ay!
[Chorus: Both]
En tu marca, prepárate (Go), listo, go (Oh)
Eso, que eso me gusta (Así)
Sintiéndome bien, nena (Nena)
Sacúdelo de izquierda a derecha, de arriba abajo (Cántalo)
Uno, dos, tres a los cuatro (Cántalo)
[Post-Chorus: PSY]
Eso, eso, eso me gusta
Eso, eso, eso me gusta, nena
Eso, eso, eso me gusta
Es así, eso, yo
Eso, eso, eso me gusta
Eso, eso, eso me gusta, nena
Eso, eso me gusta eso
Es así, eso, yo
[Outro: Both, SUGA, PSY]
Haz lo que quieras (Ah-sí-sí)
Di lo que quieras (Ah-sí-sí)
Haz lo que quieras (¿Que qué?)
Eso, eso, eso me gusta, nena
Haz lo que quieras (Ah-sí-sí)
Di lo que quieras (Ah-sí-sí)
Haz lo que quieras (¿Que qué?)
Eso, eso, eso me gusta, nena
Haz lo que quieras (Ah-sí-sí)
Di lo que quieras (Ah-sí-sí)
Haz lo que quieras (¿Que qué?)
Eso, eso, eso me gusta, nena
Eso, eso, eso me gusta
Psy & Suga «Eso Eso» letras en coreano
[Intro]
2022
PSY regresando
(Iri oneora)
[Verse 1: PSY]
Mucho tiempo sin verte, ¿eh?
Oraeganmaniji, ¿eh?
Uri dasi utgo ulgo jijigo bokgo
vamos a ponernos locos
Se acabó la pandemia, eh
Geurae gibuni ojyeo, eh
Dasi geubuni ojyo, eh
Todos dicen
[Refrain: PSY]
peokjeokjigeunhae
geoljjeokjigeunhae
sikkeulbeokjeokgeorine
Neomu joa bukjeokgeorine
Dongseonambuk, ayy
Gangnamgangbuk, ayy
Ssak da moyeo, lanza tus manos al aire
yo digo «sí»
[Pre-Chorus: PSY]
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
Woah-sí, woah-oh
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
Woah-sí
¡Ay!
[Chorus: PSY]
Junbihasigo (Ir), ssoseyo (Oh)
Eso, eso, eso me gusta (Así)
Gibun joa nena (Nena)
Heundureo jwa u wi araero (Cántalo)
Uno, dos, tres a los cuatro (Cántalo)
[Post-Chorus: PSY]
Eso, eso, eso me gusta
Eso, eso, eso me gusta, nena
Eso, eso, eso me gusta
Es así, eso, yo
Eso, eso, eso me gusta
Eso, eso, eso me gusta, nena
Eso, eso me gusta eso
Es así
[Verse 2: SUGA, PSY]
Ya naega mwo haneun saraminji kkameogeotji?
(Eso, eso, eso me gusta)
Como eso
Sigani Jinado poreonhameopsi
(Eso, eso, eso me gusta)
Como eso
no me importa no me importa que me guste eso
(Eso, eso, eso me gusta)
Como eso
Naega barabogo barawatdeon saramdeura
Modu da listo, listo, listo
Doeryeo neureonan maetjip ttaerideon buni bulpyeonhagetji
Neone baramdaero manghal geora gosa jinaen
Saramdeureul moadaga gabyeopge ttaejji
Jeokdanghi harago, go-oh-oh-oh
Geunyang dakchigo da gachi norabojago, go-oh-oh-oh
Minyungiwa bakjaesang
[Pre-Chorus: PSY, SUGA, Both]
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
Woah-sí, woah-oh
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
Woah-sí
¡Ay!
[Chorus: Both]
Junbihasigo (Ir), ssoseyo (Oh)
Eso, eso, eso me gusta (Así)
Gibun joa, nena (Nena)
Heundureo jwa u wi araero (Cántalo)
Uno, dos, tres a los cuatro (Cántalo)
[Post-Chorus: PSY]
Eso, eso, eso me gusta
Eso, eso, eso me gusta, nena
Eso, eso, eso me gusta
Es así, eso, yo
Eso, eso, eso me gusta
Eso, eso, eso me gusta, nena
Eso, eso me gusta eso
Es así, yo
[Outro: Both, SUGA, PSY]
Haz lo que quieras (Ah-sí-sí)
Di lo que quieras (Ah-sí-sí)
Haz lo que quieras (¿Que qué?)
Eso, eso, me gusta esa nena
Haz lo que quieras (Ah-sí-sí)
Di lo que quieras (Ah-sí-sí)
Haz lo que quieras (¿Que qué?)
Eso, eso, me gusta esa nena
Haz lo que quieras (Ah-sí-sí)
Di lo que quieras (Ah-sí-sí)
Haz lo que quieras (¿Que qué?)
Eso, eso, me gusta esa nena
Eso, eso, eso me gusta
Nuestra misión en Elblogdemonipeggy es brindar estilo a la gente, y solo presentamos productos que creemos que te encantarán tanto como a nosotros. Tenga en cuenta que si compra algo haciendo clic en un enlace dentro de esta historia, podemos recibir una pequeña comisión de la venta.
