La actriz y directora australiana de origen británico Frances O’Connor leyó la novela gótica Cumbres Borrascosas de Emily Brontë en el autobús escolar cuando tenía 15 años, sumergiéndose a gritos en las vidas condenadas de la ficción Cathy y Heathcliff. Cuarenta años después, ese mismo sentido de la magia que O’Connor descubrió en el mundo de Brontë cuando era adolescente infunde su debut como directora, Emily. Aunque cronológicamente fiel a la vida abreviada del novelista del siglo XIX (Emily murió a la edad de 30 años), no está atado a hechos sobre el autor notoriamente privado. “Hay algo agradable en el hecho de que ella sea un misterio para nosotros. Uno piensa que la conoce, pero al mismo tiempo es un misterio y eso es encantador”, le dice O’Connor a StyleCaster. Ella aclara: “Nunca fue una película biográfica. Fue realmente una exploración de la identidad femenina y la autenticidad femenina a través de la lente de Emily Brontë como personaje. Para mí, al crecer, encontré en Emily un sentido de la verdad y un sentimiento diferente; [I identified with] sintiendo que tal vez tu voz no estaba siendo apreciada. Pensé que había una historia que contar: ¿cómo encuentras tu voz si no te ves reflejada en ningún lado?”. Emma Mackey. Imagen: Bleecker Street Films / Cortesía de Everett Collection En la escena inicial de Emily, somos testigos de cómo la protagonista, la famosa autora Emily Brontë (Emma Mackey), pierde el color de su rostro y se desmaya. Sus hermanas se apresuran a recostar su cuerpo debilitado en el sofá cuando llaman al médico. Mientras Emily recupera el conocimiento y trata de calmar su respiración entrecortada, su hermana Charlotte (Alexandra Dowling) la mira con una mirada fulminante. “¿Cómo lo escribiste? ¿Cómo escribiste Cumbres Borrascosas? Carlota demanda. “Tomé mi bolígrafo y lo puse en papel”, responde Emily. Charlotte insiste en que hay una fuente secreta de inspiración que Emily le oculta, «algo» que debe ser revelado. “Es un libro feo”, grita Charlotte. “¡Es vulgar y feo, lleno de gente egoísta que solo se preocupa por sí misma!”. Cumbres borrascosas de Emily se publicó en diciembre de 1847, originalmente bajo el seudónimo de Ellis Bell. A principios del mismo año, se publicó Jane Eyre de Charlotte bajo el seudónimo de Currer Bell, seguida de la primera novela de Anne, Agnes Grey, que estableció a las hermanas Brontë como temibles talentos independientes. Más de un siglo después de su publicación, es la única novela de Emily que ha inspirado canciones pop, películas y series de televisión. (Los fanáticos no deben perderse la maravillosa balada mágica de Kate Bush «Cumbres Borrascosas» ni a Kaya Scoledario en la película de 2011 del mismo nombre). O’Connor sabía que tenía que amplificar la voz de Emily, para torcer un cuento tradicional sin dejar de ser fiel a la época y lo excepcional que era que una mujer rechazara el matrimonio y la maternidad por una búsqueda literaria. “En lugar de ser absolutamente perfecta, Emily tiene fallas y tiene problemas; ella es realmente su propia persona. “Realmente me encantó Cumbres Borrascosas, la poesía de Emily y lo que ella representa: que ella era tan diferente a todos”, explica O’Connor. “Ella tenía esta voz única cantando, y quería celebrar eso, la esencia de quién es ella. Cuando leí Cumbres Borrascosas a los 15 años en el autobús escolar, me impresionó mucho; Me sentí tan transportado a ese mundo. También me encantaron los personajes; estos antihéroes rebeldes y había algo realmente salvaje en ellos que me atraía. No quería contar la historia de ‘Emily hizo esto, luego hizo aquello’, ¿por qué contar esa historia? Quería contar una historia que se sintiera mágica, un poco gótica y guiada por la sensibilidad que Emily tenía mientras crecía”. Aunque Anne y Charlotte continuarían escribiendo más novelas y clásicos literarios hasta el día de hoy, la ficción gótica de Emily, que presenta el romance condenado entre Heathcliff y Catherine, fue su único trabajo. Su muerte prematura a los 30 años en Yorkshire, Inglaterra, resultó ser una de las últimas tragedias sufridas por la familia Brontë. (La historia ampliamente aceptada, aunque nadie lo sabe con certeza, es que Emily sucumbió a la tuberculosis). La madre de Emily murió de cáncer cuando las hermanas eran niñas pequeñas, y sus dos hermanas mayores, María y Elizabeth, murieron poco después, también de tuberculosis. Su padre, Patrick (Adrian Dunbar) y su tía Elizabeth se hicieron cargo de la educación en el hogar de los hermanos, brindando al hijo Branwell (Fionn Whitehead) y a las hijas Anne, Charlotte y Emily, la libertad de leer e imaginar mundos poblados por personajes que eran una amalgama de memoria. la verdad y las inspiraciones literarias. Emily era famosa por su privacidad y biógrafos y críticos han especulado mucho. Al igual que Catherine, su testaruda y encantadora creación en Cumbres Borrascosas, Emily no convertiría su vida en un modelo servil y socialmente comprometido de feminidad temerosa de Dios. “¿Sabes cómo te llaman en el pueblo?” Charlotte se burla de Emily. “Te llaman el extraño, y lo eres. Madre se avergonzaría de ver en quién te has convertido… ¡No dejaré que me arrastres hacia abajo! Emma Mackey. Imagen: Bleecker Street Films / Cortesía de Everett Collection Hay una escena desgarradora en la que, en uno de sus juegos aparentemente regulares de imaginación y actuación, Emily se pone una máscara de teatro y asume la personalidad de su madre fallecida. Lo que comienza como un juego inocente rápidamente se vuelve horrible. «¿Quién eres?» pregunta Charlotte, tentativamente. «¿No me conoces niña…?» «¿Madre?» susurra Charlotte, dejando caer sus defensas. «¡Basta, Emily!» insiste Ana. “Por favor, no tengan miedo, he esperado tanto tiempo para verlos, a todos mis hijos…” Hay un silencio mientras el rostro fantasmal y enmascarado de Emily asombra a sus testigos. Pero a medida que Emily se vuelve cada vez más frenética y pierde el aliento, gritan: “¡Quítate la máscara! ¡Quítate la máscara! A pesar de lo inquietante que es la escena, O’Connor está evidente y justificadamente orgulloso de ella. “La escena de la máscara se basó en la verdad. La máscara era un objeto real que tenían las Brontë. Se lo dieron a sus padres en la víspera de su boda, aunque nunca supieron de quién se lo dieron. Lo vi como un objeto para localizar la imaginación de Emily y su conexión con su madre; explorar esas cosas que heredamos de madre a hija en términos de cómo vemos nuestra propia imagen. Configuramos la película de una manera que era bastante tradicional, pero la escena de la máscara realmente rompe eso y dice ‘en realidad, no estamos viendo ese tipo de película, vamos a un lugar diferente’. Esa fue la sensación que mucha gente tuvo al leer Cumbres Borrascosas. No es una novela victoriana tradicional”. Emily era un alma independiente mucho antes de que se convirtiera en norma para las mujeres vivir solas y sumergirse en ocupaciones creativas. Podría decirse que todavía se considera extraño que las mujeres rechacen a sabiendas y con determinación ser esposas, madres, agradables, socialmente dóciles y apropiadas. «¿Hay algo mal conmigo, hermano?» Emily le pregunta a su hermano, Branwell. «¿Soy extraño?» Emily es reticente y protectora consigo misma, excepto cuando literalmente usa una máscara o habla en francés o alemán (autodidacta). Una lujuria desafortunada por su nuevo vecino, el cura William Weightman, la lleva a la desesperación, pero es Branwell quien proporciona una relación mucho más compleja e íntima. No sexual, sino de niños afines, problemáticos y abandonados que intentan convertirse en adultos sin la seguridad o la guía de sus madres o hermanos mayores. De ellos es la dependencia y el amor que refleja su naturaleza solitaria, y la intensidad del amor del que son capaces cuando no están siendo observados, juzgados y medidos por ojos externos. La relación entre Emma y Branwell es tan intensa, tal vez Heathcliff y Catherine-ish, y, me atrevo a sugerir, más convincente que el interés amoroso de Emily, William Weightman. O’Connor se tomó libertades con los verdaderos hermanos Brontë, fusionando su historia con un homenaje a Cathy y Heathcliff de Cumbres Borrascosas, quienes fueron criados en el mismo hogar pero no por los mismos padres. “En esta historia, debido a que estamos entretejiendo Cumbres Borrascosas en la historia, hay un eco de Heathcliff y Cathy: su amor mutuo y la comprensión de las partes más oscuras del otro, y la aceptación de eso, lo que ayuda a Emily a escribir y ser su auténtico yo. En última instancia, él es el único que cree en ella y Cathy es la única que cree en Heathcliff”, explica O’Connor. “Hay una cercanía con ellos y una ferocidad de amor entre ellos que finalmente es traicionada. Hay una energía oscura de todos destruyéndose unos a otros, y quería tener eso como tema, aunque no sé si había algo así en los verdaderos Emily y Branwell. Especialmente al final de su vida, cuando era adicto al opio, realmente confiaba en ella y ella le era muy leal en la vida real, pero yo quería jugar con la dinámica Heathcliff-Cathy». Mackey es excepcional. Mágico, incluso. A pesar de su famoso papel en Sex Education, O’Connor no había visto la serie. Su directora de reparto, la estimada Fiona Weir (Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore, El duque, Brassic, La escuela del bien y del mal) había dicho: «Probablemente deberías conocer a Emma, creo que es bastante asombrosa». Emma Mackey. Imagen: Bleecker Street Films / Cortesía de Everett Collection O’Connor admite: “Sabía que ella estaba en Sex Education pero en realidad no había visto el programa, aunque a mi hijo le encantó. Pensé que había algo intrigante en elegirla para el papel porque tiene una identidad fuerte, una energía fuerte, pero no estaba seguro. De todos modos, cuando ella entró y leyó para el papel, sucedió algo en la habitación que era realmente eléctrico. Hay algo muy emocionante en su actuación y tiene un gran sentido del humor. Emily tiene muchos momentos muy divertidos y creo que eso es tan real y tan humano. En lugar de ser absolutamente perfecta, Emily tiene fallas y problemas; ella es realmente su propia persona. Había algo realmente emocionante en elegir a Emma para ese papel”. O’Connor, una actriz galardonada, debutó en 1996 en la comedia romántica australiana Love And Other Catastrophes (también protagonizada por Radha Mitchell), seguida al año siguiente por Kiss Or Kill y Thank God He Met Lizzie (junto a Cate Blanchett y Richard Roxburgh). Si bien tiene un respeto infinito por la capacidad de Bradley Cooper para dirigir y actuar en A Star Is Born, niega efusivamente que tuviera algún deseo de usar sombreros de actor y director en el set de Emily. «¡De nada!» ella insiste “Es muy difícil de dirigir. Realmente no sé cómo cambia la gente para ir detrás de la cámara y hacer una buena actuación. Es un conjunto de habilidades completamente diferente. Cuando actúo, me gusta ser muy inmersivo, y me gusta tener el lujo de tener tiempo para pensar entre tomas, para realmente ir allí, porque estás contando una historia y eso es una gran responsabilidad. Vi lo que hizo Bradley Cooper en Ha nacido una estrella y me quedé boquiabierto, es una actuación brillante. No podría hacer eso en este momento, pero tal vez si hago otras cinco películas, en la quinta película, me daré una pequeña parte”. Emily está en cines seleccionados. Cumbres borrascosas. Amazon Ambientada en los páramos del oeste de Yorkshire, Cumbres Borrascosas es la historia de dos familias nobles, los Earnshaw y los Linton, y sus turbulentas relaciones con el hijo adoptivo de Earnshaw, Heathcliff. Ahora considerado como un clásico atemporal, fue un trabajo polarizador y controvertido en su época, con sus francas representaciones de crueldad mental y física y desafíos adelantados a su tiempo a las convenciones y costumbres victorianas. Nuestra misión en elblogdemonipeggy es brindar estilo a la gente, y solo presentamos productos que creemos que te encantarán tanto como a nosotros. Tenga en cuenta que si compra algo haciendo clic en un enlace dentro de esta historia, podemos recibir una pequeña comisión de la venta.
Desarrollado por Cercle Digital