Desde que hizo su debut en televisión hace más de 60 años, los fanáticos han tenido preguntas sobre la voz de Julia Child y de dónde proviene su acento. Julia Child, que nació en 1912 y murió en 2004, es una chef, autora de libros de cocina y personalidad televisiva a la que se le atribuye la popularización de la cocina francesa entre el público estadounidense con su libro de cocina de 1961, Mastering the art of French Cooking.
. El libro de cocina, que publicó un segundo volumen en 1970, ha vendido más de 1,5 millones de copias desde que se publicó por primera vez. Junto con sus 16 libros de cocina más vendidos, que también incluyeron The French Chef Cookbook y From Julia Child’s Kitchen, Child también fue conocida como una personalidad televisiva con más de 13 programas de cocina y especiales a lo largo de su vida. Child fue mejor conocida por su primer programa de cocina, The French Chef, que se emitió entre 1963 y 1973 en PBS. El programa es visto como uno de los primeros programas de cocina en los Estados Unidos. Desde la muerte de Child, ha habido varios programas y películas inspirados en el chef, incluida la película nominada al Oscar de 2009 Julie & Julia (en la que Meryl Streep interpreta a Child) y la serie de HBO Max de 2022, Julia. Sarah Lancashire, que interpreta a Child en Julia, reveló en un panel de la Asociación de Críticos de Televisión de HBO y HBO Max en 2021 que no sabía quién era Child hasta que vio Julie & Julia. “El beneficio de la película para mí fue que era la primera vez que oía hablar de Julia Child, porque ella no tenía presencia en el Reino Unido”, dijo Lancashire. “Entonces, el marketing en torno a la película es la primera vez que me doy cuenta de ella. Aparte de eso, realmente no jugó ningún papel en mi preparación o participación en esta pieza”. Aunque Lancashire no sabía quién era Child antes de Julie & Julia, le contó a Vanity Fair en 2022 cómo se sintió inmediatamente atraída por el chef. encuentra eso dentro de ti para interpretarla, para capturar ese espíritu, que es tan genuino”, dijo. “Te hace sentir bien contigo mismo y con el mundo”. Ella continuó: “Ella tuvo un impacto extraordinario en mí porque es una ayuda para la flotabilidad. Ahora estoy en la etapa en la que no permitiré que se diga ni una palabra contra la mujer”. Entonces, ¿cómo suena la voz de Julia Child y cómo se compara con la impresión de Lancashire en Julia? Siga leyendo para conocer lo que sabemos sobre el origen del acento de Child y cuánto de Julia es auténtico para la voz real de Child.
¿Cómo suena la voz de Julia Child?
Imagen: Colección Everett. ¿Cómo suena la voz de Julia Child? En un panel de la Asociación de Críticos de Televisión de HBO y HBO Max en 2021, Sarah Lancashire, quien interpreta a Child en Julia de HBO Max, explicó que no quería «imitar» la voz de Child sino capturar su «excentricidad vocal». Para hacerlo, Lancashire trabajó con un entrenador vocal y vio horas de videos de Child hablando en su iPad. “Hay una gran cantidad de material de origen disponible en línea, por lo que fue un punto de partida para hacer referencia a ella, además de leer los libros sobre ella y las cartas entre ella y Avis. Pero en algún momento para mí, de hecho guardé el material escrito. No necesariamente tenía sentido con lo que estábamos tratando de hacer, que era un drama en lugar de un documental”, dijo. Continuó: “Trabajé con un entrenador vocal durante un período muy corto de tiempo que, en realidad, estábamos viendo el acento. Y luego, para mí, me alejé de eso y comencé a intentar crear una voz paralela, de verdad, que esencialmente crearía la esencia de su excentricidad vocal y su singularidad, pero armonizada con lo físico. Y eso es importante para encontrar un lugar que sea cómodo. Eso es solo cuestión de tiempo, realmente, de jugar y tratar de encontrar algo que funcione”. Lancashire también les dijo a los periodistas por qué no podía hacerse pasar por la voz de Child, incluso si lo intentara. “No soy un imitador. No puedo suplantar. Y, además, tenía este cambio vocal extraordinariamente complejo, que no comparto con ella. Y, por lo tanto, eso, desafortunadamente, no fue una entrada para mí. Tenía que encontrar algo que funcionara en paralelo y fuera cómodo”, dijo. “Pero en realidad, pasé muchas, muchas horas observándola. Hay mucho material fuente disponible y realmente eso es lo que estaba haciendo. Pero eso no es una dificultad. Es un placer verla. Quieres estar en su compañía y, sí, ella te hace sentir mejor con el mundo, de verdad. Ella es un tónico. Aunque Lancashire tenía un entrenador vocal, ella le dio crédito a su propia investigación, que también incluyó hablar con antiguos amigos y colaboradores de Child, por cómo perfeccionó la voz y la personalidad del chef. “Lo inmediato que notas sobre ella es el espíritu libre que es. Está en Technicolor, como un ave del paraíso, no se parece a nadie que haya conocido antes”, dijo Lancashire a Vanity Fair en 2022. “Es pionera. Es una mujer de la frontera”. Si bien Lancashire trabajó arduamente para recrear el acento de Child, también reconoció el carácter distintivo de la voz de Child y cómo el rango vocal físico del chef «desafortunadamente no era para ella». Si bien Child nunca habló sobre el origen de su voz, Distractify informó que el acento del chef probablemente era una mezcla del lugar donde vivió durante toda su vida. La niña nació en Pasadena, California, el 15 de agosto de 1912. Su padre, John McWilliams, Jr., nació en Illinois, mientras que su madre, Julia Carolyn Weston, se crió en Massachusetts. Se casaron en Colorado. Según Distractify, aunque Child se crió en su mayor parte en California, es posible que su voz se haya inspirado en los acentos del Atlántico Medio mientras asistía al Smith College en Northampton, Massachusetts. Julia también vivió en París, Francia; Sri Lanka y China, mientras trabajaba en la Oficina de Servicios Estratégicos, su trabajo antes de su carrera en libros de cocina y televisión. Julia está disponible para transmitir en HBO Max. Aquí le mostramos cómo verlo gratis.
Imagen: Knopf Doubleday Publishing Group. Para obtener más información sobre Julia Child, lea sus memorias de 2006, Mi vida en Francia. El éxito de ventas del New York Times lleva a los lectores a través de los años cruciales de Child en Francia, desde cómo llegó en 1948 con su esposo, Paul, sin conocimiento de Francia ni de su idioma, hasta cómo su vida cambió para siempre cuando se sumergió en la cultura francesa, tomó clases en el Cordon Bleau y compró en los mercados locales. El libro también lleva a los lectores a través de la inesperada carrera de Child como autora de libros de cocina y presentadora de programas de cocina a los 49 años, desde su conflicto con el director del Cordon Bleu y las docenas de rechazos que recibió de los editores antes de vender su ahora famoso libro de cocina. Dominando el arte de la cocina francesa
. Las memorias también se sumergen en el matrimonio de 50 años de Child con su esposo y cómo sus viajes alrededor del mundo la inspiraron como la chef que el mundo recuerda hoy. Nuestra misión en elblogdemonipeggy es brindar estilo a la gente, y solo presentamos productos que creemos que te encantarán tanto como a nosotros. Tenga en cuenta que si compra algo haciendo clic en un enlace dentro de esta historia, podemos recibir una pequeña comisión de la venta.
