Creció en Anaheim, California, cerca de Disneyland, pero desde que ganó el papel de la película biográfica de Elvis de Baz Luhrmann en King of Rock ‘n Roll, los fanáticos estaban desconcertados de que la voz de Austin Butler aparentemente había cambiado para imitar la del ícono de la música que encarnaba en- pantalla. En 2023, mientras aceptaba su primer Globo de Oro por su interpretación de Elvis Presley, Butler fue acusado en broma de tener una «crisis de identidad» según Teen Vogue, quien notó que su dialecto había cambiado de un tono más alto a un acento sureño más suave, sinónimo de Presley, quien nació y creció en Tennessee. “El mes antes de enterarme de que Baz estaba haciendo la película, iba a ver las luces navideñas con un amigo”, dijo recientemente Butler durante la mesa redonda de actores de The Hollywood Reporter. “Había una canción navideña de Elvis en la radio y yo estaba cantando, y mi amigo me miró y me dijo: ‘Tienes que tocar a Elvis’. Dije, ‘Oh, eso es una posibilidad tan remota’”. Después de ganar el Globo de Oro como Mejor Actor, se le preguntó a la estrella de Carrie Diaries sobre su acento. “No creo que suene como [Presley] aún así, pero supongo que debo hacerlo porque lo escucho mucho”, dijo Butler a los periodistas. “Tuve tres años en los que ese fue mi único enfoque. Entonces, estoy seguro de que hay partes de él en mi ADN y siempre estaré vinculado”.
¿Cómo era la voz de Austin Butler antes de Elvis?
¿Cómo era la voz de Austin Butler antes de Elvis? En entrevistas grabadas antes de Elvis, como esta de ET de 2015 en la que habló sobre la entonces novia Vanessa Hudgens, la voz del actor tenía un tono más alto, aunque hay elementos en la forma en que habla que están en camino de sonar como Elvis. . Getty Images Butler ha estado actuando desde que era un adolescente, protagonizando varias series de televisión de Disney Channel y Nickelodeon, como Hannah Montana, iCarly y Zoey 101. Once Upon a Time in Hollywood de Quentin Tarantino como el notorio Tex Watson, que es de Dallas, Texas—del culto de la familia Manson fue su último papel antes de enfrentarse a Elvis. Si bien los acentos de Dallas y Memphis son diferentes, puedes escuchar la voz de Butler cada vez más profunda. En estos días, la voz de Butler tiene un tono notablemente más bajo y algunas vocales son más prolongadas, similar a la forma en que hablaba Presley. Esto es lo que se conoce como “desbordamiento de roles”, según Luzita Fereday, profesora de Voz en la Academia de Artes Escénicas de Australia Occidental. En un artículo para The Conversation, describió cómo muchos actores fusionan su “identidad personal con los personajes” en un concepto conocido como “desenfoque de límites” en la comunidad de actores. “Tu voz es una expresión directa de quién eres y tus experiencias. La fusión de la identidad personal con los personajes es crucial para el oficio de un actor. Sin embargo, algunos actores pueden perder su ‘idiolecto’ (su forma individual de hablar) y pueden retener características de acentos que pueden haber usado para su personaje”, observó. Butler estudió a Presley durante más de dos años, aislado de su familia para prepararse para el papel. “Qué gran tipo para pasar el rato todos los días y aprender todo. Leí todos los libros sobre su vida. Vi cada fotograma de las imágenes, cada entrevista que dio”, dijo a la estación de noticias local KTLA5 de Los Ángeles. Amplió este punto durante una entrevista de Actors on Actors para Variety con Glass Onion: A Knives Out Mystery, la actriz Janelle Monáe, Butler compartió cómo se transformó en el papel de este legendario ícono de la música. “Durante Elvis, no vi a mi familia durante unos tres años. Me estaba preparando con Baz y luego me fui a Australia. Tuve meses en los que no hablaba con nadie”, dijo Butler. “Y cuando lo hice, lo único en lo que pensaba era en Elvis. Estuve hablando con su voz todo el tiempo… Esto es lo que se necesita”. Continuó: “Fue muy estresante porque tuve un año y medio antes de ese momento para prepararme. Y toda la preparación no sirve de nada si no la consigues. Antes de salir al escenario, realmente tenía terror: ‘Siento que mi carrera está en juego en este momento'». Butler estaba tan consumido por la película que al día siguiente de terminar la filmación, «se despertó a las 4 de la mañana con un dolor insoportable y me llevaron de urgencia al hospital», dijo Butler a GQ. “Mi cuerpo comenzó a apagarse el día después de que terminé con Elvis”. Imagen: © Warner Bros. / Cortesía Colección Everett. El término “de-roling”, como señaló Fereday, es el método por el cual un actor deja de lado ciertos rasgos físicos del carácter que no son los suyos una vez que termina de actuar. Fereday especuló que esto pudo haber sido un desafío en el caso de Butler. “Puede ser difícil quitarle el papel a un actor que ha invertido un compromiso significativo en una transformación exitosa del acento, el cuerpo y el carácter”, escribió. “Un actor puede tardar meses en sentir que ha dejado ir al personaje, especialmente si siente una fuerte sinergia y conexión con el personaje”. De hecho, al hablar con ABC Gold Coast de Australia, la entrenadora vocal de Butler, Irene Bartlett, habló sobre su opinión sobre cómo ha mantenido su acento sureño. “Lo que viste en ese discurso de los Globos de Oro, ese es él. Es genuino, no es fingido”, dijo. “Lamento que la gente diga que todavía está actuando [but] en realidad ha tomado [the voice of Presley] a bordo.» Agregó que su acento podría estar allí “para siempre”. Ella agregó: “Debido a los cierres de COVID, él estaba trabajando en eso todo el tiempo y es difícil apagar algo en lo que ha dedicado tanto tiempo. [and] tiempo en.» En una entrevista de 2022 con ELLE Australia, Butler reflexionó sobre los cambios en su voz desde que filmó a Elvis, comparándola con un personaje de teatro y especuló que lo mismo podría suceder para futuros roles debido a su personalidad. “Porque soy una persona tímida, y cuando sé que hay fragmentos de Elvis en los que tendría que hacer clic para salir al escenario y estar frente a un montón de gente, rodeado de su nombre en todas partes, hay factores desencadenantes”, dijo. “Pasas tanto tiempo obsesionado con una cosa, y realmente es como los hábitos musculares, tu boca puede cambiar. Es bastante asombroso. Sé que estoy en constante cambio. Contáctame dentro de 20 años cuando haya interpretado muchos papeles, ¡quién sabe cómo sonaré!”. Nuestra misión en elblogdemonipeggy es brindar estilo a la gente, y solo presentamos productos que creemos que te encantarán tanto como a nosotros. Tenga en cuenta que si compra algo haciendo clic en un enlace dentro de esta historia, podemos recibir una pequeña comisión de la venta.
