La licencia Yakuza finalmente se abrió paso fuera de Japón durante algunos años, la serie ha podido contar con nuevos seguidores gracias a la excelente Yakuza: como un dragón lo que desencadenó un nuevo comienzo para la serie. Gracias a este éxito y a otros juegos que destacan la historia de los samuráis cuyos Fantasma de Tsushima, Como un dragón Ishin finalmente llega a nuestra casa el 21 de febrero.
Tuvimos la oportunidad de acercarnos a este remake durante unas horas durante un evento de prensa organizado en Berlín para comprobar si realmente las expectativas suscitadas están a la altura.
Venganza, honor y carreras de gallinas
Lanzado originalmente en Japón en 2014 como ¡Ryu ga Gotoku Ishin!, muchos fanáticos fuera del archipiélago preguntaron por la llegada de este spin-off a la serie Yakuza. Gracias a este remake por fin podemos disfrutarlo en óptimas condiciones gracias al trabajo de rediseño del estudio para ponerlo al día. Seamos claros desde el principio, el título no está relacionado con el guión de la serie Yakuza, simplemente toma prestados los personajes más populares para integrarlos en un drama histórico que aún usa la fórmula de los diversos juegos de la franquicia.
Estamos inmersos aquí en medio del período Bakumatsu en 1866, un tiempo que marca la apertura de Japón al mundo occidental, pero también el advenimiento de un gran malestar político dentro del shogunato. En este contexto turbulento, encarnamos al famoso Sakamoto Ryoma, una verdadera figura histórica de Japón representada aquí bajo la apariencia de Kazuma Kiryu. Poco después de regresar a su ciudad natal, su figura paterna, Toyo Yoshida, es asesinada por un individuo enmascarado usando el estilo Tennen Rishin. Acusado injustamente de este asesinato, Ryoma huye a la capital de Kyo. Allí, toma el nombre de Hajime Saito y decide unirse a las filas del Shinsen-gumi para encontrar al culpable ya que muchos de los oficiales de alto rango utilizan precisamente este famoso e inimitable estilo Tennen Rishin.
La demostración que pudimos llevar a cabo también tuvo lugar durante el capítulo 3 durante nuestro examen de ingreso a Shinsen-gumi. Así pudimos conocer a muchos personajes que también asumieron los rasgos de actores conocidos de la serie, incluido el carismático Goro Majima. Realmente no hemos tocado la parte del guión del título, sin embargo podemos ir un poco más allá diciendo que será del mismo calibre que un Yakuza en su construcción con mucha seriedad, crueldad, honor y entrañables compañeros. .
Este nuevo marco da así un soplo de aire fresco a los aficionados más veteranos al tiempo que permite a los neófitos conocer a las grandes figuras de la prehistoria.Yakuza: como un dragón para posiblemente lanzarse a sus raíces una vez que se haya completado. El estudio Ryu Ga Gotoku aún aprovechó este remake para hacer algunos cambios en la narración e incluir personajes muy populares de Yakuza-Zero (considerada como una de las mejores obras de la saga). Todavía no vemos las repercusiones de estos cambios, pero después de este pequeño aperitivo, claramente queremos saber más sobre las aventuras de Ryoma en Shinsen-gumi.
Una nueva versión agradable a la vista de un Majima
Afortunadamente, Como un dragón: ¡Ishin! puede contar con su exploración y todo su contenido auxiliar para permitirnos respirar y reírnos un poco entre dos eventos tensos de la trama. Así que puedes escapar a las calles de la capital de Kyo en cualquier momento para comprar diferentes consumibles y equipos para tus próximos desafíos, luchar contra los criminales en las calles y visitar establecimientos que ofrecen muchos minijuegos.
Casi podríamos hablar de una sección completa del juego en lugar de contenido adicional, ya que contribuye a la vitalidad del título. Es simple, casi pasamos nuestro corto tiempo de juego compitiendo con pollos. Hay una verdadera satisfacción en recorrer la ciudad y conversar con los NPC, ya que la mayoría de las veces resulta en pequeñas historias paralelas o un breve momento burlesco.
Ryu Ga Gotoku ha hecho un trabajo increíble al devolverle la vida a los gráficos del juego con Unreal Engine. con una seriedad similar a la que realizaron en el Yakuza Kiwami. A pesar de una buena impresión general, será criticado por tener las mismas deficiencias que un Crisis Core: Reunión de Final Fantasy VII. La ciudad abierta dividida en zonas, los menús austeros y el rígido sistema de combate delatan su vejez. En este último punto, todavía tenemos que descubrir el famoso sistema de cartas introducido en este remake (disponible solo en un modo arena en la versión original) y presentado recientemente.
Los cuatro estilos de combate disponibles son desigualmente divertidos de jugar.el placer proviene principalmente del hecho de que puedes cambiar en cualquier momento durante una confrontación, pero todo claramente carece de fluidez.
- Bravucón : un estilo basado en la katana, con golpes potentes y reflexivos.
- Tirador : un estilo basado en las armas de fuego, con la ventaja de la distancia.
- bailarina furiosa : un estilo ruidoso centrado en esquivar, armas de fuego y katana.
- alborotador : usas tus propias manos para distribuir golpes y eliminaciones.
Concretamente, el brawler es el que menos nos ha gustado porque se acerca demasiado al clásico Yakuza, en cambio el frenético Bailarín con su katana y su pistola ofrece una maniobrabilidad mucho más rápida y furiosa además de más versatilidad. Todavía podemos contar con los múltiples “acabados” de cada estilo para ofrecer bellas y sangrientas puestas en escena.
Buenas traducciones de “cocorico”
Es difícil no enamorarse rápidamente de Como un dragón: ¡Ishin! quien logra revivir la formula Yakuza con este viaje al pasado. En Francia también tendremos la novedad de disfrutarlo con textos en francés y un doblaje en japonés que siempre hace un trabajo notable en cuanto a inmersión. La música no se queda atrás y no hablamos solo de canciones de Karaoke (Utamaruya aquí) o bailes de Nichibuza. Incluso pudimos impulsar la canción con la ahora pieza de culto, Baka Mitai.
Asegurarse de El humor japonés sigue pegando fuerte, pudimos llegar al burdel de la ciudad (les dejamos la sorpresa de este momento rico en emociones), pero también podemos subrayar un toque francés que tranquiliza sobre el trabajo de traducción. Gracias a las carreras de pollos en particular con los nombres de cada ave. En concreto, hemos seleccionado “Père Poulard”, “Lilou lamuslo” o “Sunday Yassa”.
